دار رادوغا

مراجعة رواية الموسيقي الأعمى للروائي الروسي فلاديمير كورولنكو في الطبيعة سمفونيةٌ خلابةٌ من الأصوات المدهشة. فهي تتكون من أنغام الرياح المريحة، وغناء الطيور المُفرح، والتدفق الهادئ للأنهار، والصوت الرتيب لموج البحر. إنها لغة الكون التي تسرق أرواحنا من عتبات اليوم المزدحم بالهموم لتجعلنا نشعر بالسلام والهدوء. عندما نستمع إلى أصوات الطبيعة، نجد أنفسنا في عالمٍ … اقرأ المزيد

مراجعة رواية الاحتضار للروائي الروسي الكبير فالنتين راسبوتين. “آنّا” سيدة ثمانينية، أمٌّ لخمسة أبناء عققة هم (الشّابّان: ميخائيل وإيليا، وثلاث فتيات هنّ: فارفارا ولوسيا وتاتيانا)، عندما أشاع ميخائيل الذي يعيش في القرية ذاتها التي تعيش فيها أمّه نبأ احتضارها ودنوّها من الموت؛ هرع الأبناء (باستثناء تاتيانا) من المدن والقرى البعيدة لزيارتها بعد أن كانت إحدى … اقرأ المزيد

مراجعة رواية المعطف للروائي الروسي الكبير نيقولاي غوغول عندما يتعلق الأمر بالأدب الروسي فإنّ اسم نيقولاي غوغول يبرز باعتباره سيد النثر الروسي وأستاذه الأول؛ لا أقول هذا من منظورٍ شخصي فحسب بل بإجماع فحول الأدباء والنقّاد الروس؛ حتى قال ديستويفسكي يوماً “كلنا خرجنا من معطف غوغول” (تنسب هذه المقولة للروائي إيفان تورغنييف وهو الأصوب). تكمن … اقرأ المزيد

مراجعة رواية الأنفس الميتة للروائي الروسي الكبير نيقولاي غوغول في هذه الرواية يبهر غوغول قرّاءه بحسّه الفكاهي الساخر ويتركهم يحتضرون من فرط الضحك (ليس حرفيّاً). يقدّم الكاتب نقداً لاذعاً لممارسة روسيا القيصرية لبيع الأقنان الفلاحين الأحياء الأموات؛ وكي لا يذهب فكر القارئ نحو “الزومبي” فإنّ المقصود بالأحياء الأموات هم طبقة الفلاحين العبيد الرّازحين تحت سيطرة … اقرأ المزيد

مراجعة رواية الهارب للروائي الروسي فالنتين راسبوتين إن قراءة أعمال فالنتين راسبوتين تشبه إلى حدٍ ما المغامرة بلعبة الروليت الروسية، إذ لايمكن لأحدٍ التكهّن بما سيؤول إليه الحال في الخطوة التالية/الصفحة التالية.. استطاع الكاتب راسبوتين إثارة أفكارٍ فلسفيّةٍ ومصيريةٍ عدّة من قصةٍ بسيطةٍ تخلو من التعقيدات والتحشية الدرامية غير الفاعلة. ففي الرواية يهرب المجنّد أندري غوسكوف … اقرأ المزيد

مراجعة رواية وداعاً يا غولساري للروائي القيرغيزي الكبير جنكيز أيتماتوف أُلقي في هذه المراجعة نظرةً سريعةً على الوداع الأكثر ملحميّة في الأدب الروسي، “وداعاً ياغولساري” هذه الرواية التي أثبتت لي أن “جنكيز أيتماتوف” كان يتصيّدنا بهذه الدراما التي لايتيسّر على القارئ إنكار روعتها وتأثيرها عليه خاصةً عقب طيّ صفحتها الأخيرة. تبدأ الرواية من حيث يتوجّب … اقرأ المزيد