الأدب الياباني

مراجعة رواية “ملذات طوكيو” للياباني “دوريان سوكيغاوا” عندما نذكر اليابان نذكر أساسياتٍ تترسّخ في الوجدان والعقلية اليابانية، أهمها: قيمة العمل والاجتهاد المخلص فيه، واحترام الكبار والسعي لاكتساب خبراتهم. يركّز الروائي “سوكيغاوا” على هذين العنصرين من خلال حكايةٍ بسيطة عن صناعة حلوى يابانية عريقة اسمها “دورياكي”. في الرواية يُدير “سينتارو” محلاً لبيع فطائر الدورياكي اليابانية، يعاني … اقرأ المزيد

 مراجعة رواية “بار كينو” للكاتب الياباني “هاروكي موراكامي”. كتبها: حسين قاطرجي. يعدّ الروائي الياباني “هاروكي موراكامي” أكثر كتّاب اليابان انتشاراً عند القرّاء العرب، حيث يُقبلون على أعماله بنهمٍ واضح، وهذا ليس لأسلوبه الأدبي وأفكاره الخلّاقة فحسب، بل ربّما لأنّ القرّاء العرب لم يصلهم من أعمال أدباء اليابان غير رواياته مع قلةٌ قليلة من أعمال غيره. … اقرأ المزيد

مراجعة رواية قبل أن تبرد القهوة للروائي الياباني توشيكازو كواغوشي تثب الحياة وثباتٍ سريعة؛ فلا يلبث أن ينقلب الحاضر ماضياً والماضي عقوبةً نزلت بالعمر لأنّه قد ينغّص علينا أيامنا الحاضرة، وربما ننقاد له بذكرياتٍ مريرةٍ عَدّت بنا بسرعة ولانستطيع لها اصلاحاً؛ فنتشهّى عندئذٍ رجوعه لِرَفْئِ علاقاتنا التي خذلتنا بها أفعالنا وأقوالنا يومذاك، فنحتاج إلى ترميمها … اقرأ المزيد

مراجعة رواية الجميلات النائمات للروائي الياباني ياسوناري كاواباتا ماذا تعرفون عن الروائيين اليابانيين؟.. لاشيء؟إذاً أنا أخبركم أقوى معلومةٍ عنهم؛ كلهم ماتوا منتحرين ..!حتى “ياسوناري كاواباتا” الذي نحن بصدد الحديث عن روايته (الجميلات النائمات) مات مُنتحراً هو الآخر. ففي مساء يومٍ تَعِس أخذت منه الكآبة كلّ مأخذ حتى راوده مزاجٌ جنائزي، فمشى بخطواتٍ بطيئة نحو مطبخ … اقرأ المزيد