الأدب التركي

مراجعة رواية 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب للروائية التركية أليف شافاك في كل مرة أقرأ روايةً لأليف شافاك أبقى بعدها معلّق القلم، لا أدري كيف أزيح عن نفسي عسر الكتابة عن أعمالها الأدبية الثريّة، إذ أجد نفسي قليل الزاد في إيفائها حقها في قراءةٍ مُوجَزةٍ أو مراجعةٍ سريعة، ولكنّني أحاول. تدخل … اقرأ المزيد

مراجعة رواية “ذات الشعر الأحمر” للروائي التركي “أورهان باموق” بدايةً أبشّركم أنّني أنوي حرق أحداث الرواية بالجملة وأكشف مستورها وأعرّيه تماماً أمامكم، فمن جدول الرواية ووضعها على قائمة كتبه المعدّة للقراءة؛ عليه أن ينحّي هذا المنشور جانباً على أن يعود إليه لاحقاً بعد إتمام الرواية، ويشاطرنا رأيه فيما قرأ، وإنّي أراهن بضميرٍ مرتاح أن لا … اقرأ المزيد

مراجعة رواية البنت التي لا تحبّ اسمها للكاتبة التركية أليف شافاك. يكره أحدنا -في مرحلةٍ عمريّةٍ معيّنةٍ- اسمه، ويحصل ذلك غالباً عند اختلاطه مع القرناء في المدرسة، وتعرّفه على مزيجٍ واسعٍ من الأسماء والكُنى، فإذا ما أعجبه اسمٌ تمنّى لو كان هذا الإسم اسمه عِوَضاً عمّا اختاره له أبواه من اسم ٍ يلازمه طيلة حياته. … اقرأ المزيد

مراجعة كتاب حليب أسود للكاتبة التركية أليف شافاك. تظنّ بعضُ النّسوة المتزوجات حديثاً، أنّ إحداهنّ عندما تُنجب مولودها الأوّل ستغمرها السعادة لدرجة أن تحمل صغيرها وتقفز به من فرط الفرح والسرور حتى يصطدم رأسها بالسقف، مهلاً.. الواقع غير ذلك.. تقولُ المُنجباتُ حديثاً أنهنّ وعُقيب ولادتهنّ داهَمَتهنّ كآبةٌ حادّة جعلت الحياة في أعينهنّ سوداء حالكة، وإذا … اقرأ المزيد